Desc: Kur in Travemünde: Dirigida por Peter Beauvais. Con Doris Schade, Karlheinz Böhm, Christine Beelitz, August Zirner. Helga Angenendt se encuentra desde hace unas semanas en Travemünde para una estancia en un spa para tratar sus ataques de asma, su debilidad y su cansancio. Hella espera con ansia la visita de su marido, que durante todas las semanas que estuvo en el spa no tuvo tiempo de verla. En lugar de preguntar sobre las verdaderas causas de su problemática relación, Hella excusa su ausencia con su agotador trabajo. Como en todos los años anteriores, se niega a reconocer plenamente su situación. Su hijo Hartwig también intenta en vano abrirle los ojos. Durante la ausencia de Hella, Manfred Angenendt vive con su nueva novia Beate, de quien espera comprensión y seguridad, algo que echa de menos en su matrimonio con Hella. Desde una conferencia especializada en Lübeck quiere visitar a Hella en Travemünde y enseñarle con la mayor amabilidad posible que quiere separarse de ella para siempre..